Vamos voltar a aprender gramática? Evidentemente você já se perguntou como você responde a uma pessoa a partir do momento em que ela fala: "Qual é sua profissão?"
A Ajisai Work preparou uma lista para você conhecer como é escrito e sua pronúncia de várias profissões e situações trabalhistas em Kanji, na forma como está em hiragana (ou katakana), em romaji e seu significado em português.
1 職業 し ょ く ぎ ょ う Shokugyou Ocupação
2 医 者 い し ゃ Isha Médico
3 看護 婦 か ん ご ふ Kango fu Enfermeira
4 看護 師 か ん ご し Kango shi Enfermeira
5 歯 科 医 し か い Shikai Dentista
6 科学 者 か が く し ゃ Kagaku sha Cientista
7 美容師 び よ う し Biyou Shi Cabeleireiro / Artista de Beleza
8 教師 き ょ う し Kyoushi Professor
9 先生 せ ん せ い Sensei Professor
10 歌手 か し ゅ Kashu Cantor
11 運 転 手 う ん て ん し ゅ Unten shu Motorista / motorista
12 野球 選手 や き ゅ う せ ん し ゅ Yakyuu senshu Jogador de basebol
13 サ ッ カ ー 選手 サ ッ カ ー せ ん し ゅ Sakka-senshu Jogador de futebol
14 画家 が か Gaka Pintor / Artista
15 芸 術 家 げ い じ ゅ つ か Geijutsu ka Artista
16 写真 家 し ゃ し ん か Shashin ka Fotógrafo
17 作家 さ っ か Sakka Autor / Escritor
18 演説 家 え ん ぜ つ か Enzetsu ka Palestrante / Orador
19 演奏家 え ん そ う か Ensou ka Músico performático
20 演出 家 え ん し ゅ つ か Enshutsu ka Produtor / Diretor
21 建築 家 け ん ち く か Kenchiku ka Arquiteto
22 政治家 せ い じ か Seiji ka Político
23 警官 け い か ん Kei kan Policial
24 警察 官 け い さ つ か ん Keisatsu kan Policial
25 お 巡 り さ ん お ま わ り さ ん Omawari san Policial (termo amigável)
26 コ ッ ク Kokku Cozinheiro
27 シ ェ フ Shefu Chefe de cozinha
28 調理 師 ち ょ う り し Chouri shi Chefe de cozinha
29 料理 人 り ょ う り に ん Ryouri nin Chefe de cozinha
30 料理 長 り ょ う り ち ょ う Ryouri chou Chef / Chef Principal
31 裁判 官 さ い ば ん か ん Saiban kan Juiz
32 弁 護士 べ ん ご し Bengo Shi Advogado
33 会計 士 か い け い し Kaikei shi Contador
34 消防 士 し ょ う ぼ う し Shoubou shi Bombeiro / Bombeiro
35 兵士 へ い し Hei shi Soldado
36 銀行 員 ぎ ん こ う い ん Ginkou in Bancário
37 公務員 こ う む い ん Koumu in Funcionário público
38 駅 員 え き い ん Eki in Trabalhador/ Atendente Ferroviário
39 店員 て ん い ん De in Vendedor
40 会 社員 か い し ゃ い ん Kaisha in Funcionário da empresa
41 警備 員 け い び い ん Keibi in Segurança
42 研究員 け ん き ゅ う い ん Kenkyuu in Investigador
43 派遣 社員 は け ん し ゃ い ん Hakensha in Trabalhador temporário
44 秘書 ひ し ょ Hisho Secretário
45 サ ラ リ ー マ ン Sarari-man Salário / empregado assalariado
46 フ リ ー タ ー Furi-ta Trabalhador a tempo parcial
47 OL オ ー エ ル O- eru Secretária / Funcionária de escritório
48 俳 優 は い ゆ う Haiyuu Ator / Performer
49 女優 じ ょ ゆ う Joyuu Atriz
50 役 者 や く し ゃ Yakusha Ator / Atriz / Performer
51 監督 か ん と く Kantoku Diretor do filme
52 監督 か ん と く Kantoku Treinador
53 監督 か ん と く Kantoku Supervisor / Superintendente
54 占 い 師 う ら な い し Uranai shi Cartomante / Adivinho
55 牧師 ぼ く し Boku shi Pastor / clérigo
56 漁 師 り ょ う し Ryou shi Pescador
57 猟 師 り ょ う し Ryou shi Caçador
58 理 髪 師 り は つ し Rihatsu shi Barbeiro
59 散 髪 屋 さ ん ぱ つ や Sanpatsuya Barbeiro
60 床 屋 と こ や Tokoya Barbeiro
61 講師 こ う し Kou shi Conferencista
62 技師 ぎ し Gi shi Engenheiro / Tecnólogo
63 教授 き ょ う じ ゅ Kyouju Professor
64 エ ン ジ ニ ア Enjinia Engenheiro
65 大 工 だ い く Daiku Carpinteiro
66 探 偵 た ん て い Tantei Detetive
67 ス チ ュ ワ ー デ ス Suchuwa-desu Aeromoça
68 パ イ ロ ッ ト Pairotto Piloto
69 機長 き ち ょ う Kichou Piloto / capitão de avião
70 添 乗員 て ん じ ょ う い ん Tenjouin Guia turístico
71 不動産 業 者 ふ ど う さ ん ぎ ょ う し ゃ Fudousan-gyousha Corretor de imóveis
72 記者 き し ゃ Kisha Repórter
73 ジ ャ ー ナ リ ス ト Janarisuto Jornalista
74 農民 の う み ん Noumin Agricultor
75 無 職 者 む し ょ く し ゃ Mushoku sha Pessoa Desempregada
76 リ ス ト ラ Risutora Reestruturação / Redução Corporativa
77 過 労 死 か ろ う し Karoushi Morte por Excesso de Trabalho